A lingua!

Aiiiiii a língua! Bom, desde que cheguei já evoluí muitoooo no italiano... Acreditem, já tenho muito menos medo de falar, mas quando chegueiiiiii.... Hahahahaha era engraçado, era um tal de gesticular tudo!!! Cheguei e precisava falar, ninguém pra ajudar e eu tinha que me virar mesmo... Aí, mete a cara e manda ver, único jeito!!!

Não... Agora imaginem eu querendo entrar nas lojas maravilhosas, não só pra ver as coisas, mas pra me aquecer também... Eu entrava, dava umas voltas, sempre fitando o olho nas moças que trabalham lá e morrendo de medo delas virem me perguntar alguma coisa, quando via qye estavam se aproximando, pegava eu e saia antes delas chegarem em mim! Hahahaha Fugindo mesmooooooo... Ai nãooooo, tem uma hora que dá vontade de não tentar falar mais... Porque cansa mesmo!!!

Nãoooooo.... e eu devo mesmo ter cara de italiana, porque é um tal de japonesa, indiana e até italiana vir me pedir informação... Caraaaa, eu mal e mal sei falar -"desculpa, não posso te ajudar, não sou daqui!" Meuuuuu, fala sério... Já devo ter dito tanta besteiraaaaaaa que nem quero imaginar...

Bom, o lado bom de tudo isso é que hoje eu fui a casa de Signora Enza levar uma torta que eu fiz para eles e falei italiano quase fluente com eles, sem medo, sem gaguejar muito! Fiquei tão feliz!!! Porque eu saio da porta de casa e só parlo parlo parlo. Preciso de qualquer coisa e só parlando que consigo... Mas é uma evolução diária... Todos os dias tenho uma grande vitória. Hoje por exemplo consegui me inscrever na academia. Cara, eu consegui! Pode parecer besteira pra quem está aí no Brasil, mas imagine-se entrando numa academia sem falar a língua local, sem conhecer ninguém, querendo pedir informações sobre tudo, horário, preço, como fazer para conseguir os exercícios, ai sei lá, sentei com uma senhora e ela com muita paciência me atendeu... Eles têm que ter muita paciência... Outro exemplo que acabei de me lembrar. Estava indo ao correio pegar um kit de Permesso di Soggiorno (é uma permissão que todo estrangeiro que vai ficar na Itália por mais de 90 dias deve ter) e tinha um bilhete colado embaixo de onde você pega a senha escrito qualquer coisa, que até eu entendi, como NÃO FAZEMOS O PERMESSO DI SOGGIORNO AQUI! um cara na minha frente veio entregar os documentos e a mulher disse bem alto:-" Você não sabe ler? Tá escrito lá na frente que não fazemos..." cara... Que grossa!!! Bom eu imediamente fui a ela pedi o kit, ela me deu e falou qualquer outra coisa que não entendi... Ela me olhou feio e eu saí "correndo" de lá... É o que eu digo, temos todos na verdade que ter paciência... É muito ruim precisar da ajuda de pessoas que você não conhece e elas não serem compreensivas, solícitas... SEJAMOS TODOS, OK? Não perdemos nada, nenhum dente, nem um dedo, nem um fio de cabelo sequer ajudando...

Mas é isso aí... Eu já estou bem satisfeita com minhas pequenas conquistas... Sozinha é difícil, mas tem o seu valor!!!

Baci&Abbracci
Marcella